The Crusty Cob said reduced consumer demanded and rising business rates had put it under ‘financial strain’