Historic England is concerned about the construction of tall buildings hampering the view of Temple Meads station