Bath and North East Somerset Council has been ordered not to grant planning permission without "specific authorisation"